Переводчик(ведущий)

график работы с 8.30 до 17.15; социальные гарантии, предусмотренные коллективным договором Образование Высшее Наличие опыта работы от (лет) 2 Владение языком английский (продвинутый), немецкий (продвинутый) Обязанности Перевод научной, технической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, материалов переписки с зарубежными организациями, контрактов, договоров, материалов конференций, совещаний, семинаров. Обеспечение устного перевода в процессе общения с зарубежными компаниями. Перевод текстов в процессе непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами организации, а также выступлений на международных встречах. обзоров по зарубежным материалам. Ведение работ по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по метрологии, по обеспечению единства измерений, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов. Участие в составлении отчетов о проведенных встречах и переговорах, а также ведение необходимого учета и оформление технической документации. Осуществление выездных служебных командировок, в том числе за границу. Требования - высшее Республиканское унитарное предприятие "БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕТРОЛОГИИ" Адрес 220053 г. Минск р-н Центральный тракт Старовиленский д.93 к.1,2 Контактный